Sage Bambino oder Bambino Plus: was unterscheidet die beiden?
Gleicher Espresso-Kern, anderer Milchschaum, Tank und Lieferumfang: der Vergleich der beiden kompakten Sage-Maschinen nach Herstellerangaben.

Die Sage The Bambino und die Sage The Bambino Plus teilen denselben Espresso-Kern; die Entscheidung hängt also an Milch, Wassermenge, Zubehör und Stellfläche. Breville verkauft beide Maschinen in Deutschland unter der Marke Sage. Die Angaben unten stammen aus Brevilles US-Produktseiten und den beiden US-Bedienungsanleitungen, umgerechnet in metrische Einheiten, ergänzt um die Angaben aus den Listings, wo sie vorliegen. Nennt der Hersteller etwas nicht, sagen wir das, statt die Lücke zu füllen. Preise nennen wir hier nicht, weil sie sich ändern; prüfen Sie vor dem Kauf das aktuelle Angebot.
Affiliate-HinweisAls Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen über Links auf dieser Seite. Provisionen ändern nie unsere Bewertungen.
Bambino oder Bambino Plus? Die Kurzantwort
Kurzantwort Bambino und Bambino Plus beziehen Espresso auf dieselbe Weise: 54-mm-Siebträger, ThermoJet-Heizung, die laut Breville die Brühtemperatur in 3 Sekunden erreicht, Vorbrühung mit niedrigem Druck und Extraktion mit 9 bar aus einer 15-bar-Pumpe, bei gleicher Leistungsangabe. Die Bambino Plus ergänzt automatisches Milchschäumen mit 3 Temperaturen und 3 Schaumstufen, einen Tank mit 1,9 statt 1,4 Litern, einen Siebträger aus Edelstahl und das Razor-Werkzeug zum Kürzen der Dosis.
Breville selbst beschreibt die Wahl auf der Seite der Bambino so: Sehen Sie sich die Bambino Plus an, wenn Ihnen die Bambino gefällt, Sie aber eine automatische Dampflanze möchten. Trinken Sie Espresso und Americano oder schäumen Sie Milch gern von Hand, reicht das Grundmodell; wollen Sie Milchgetränke, ohne das manuelle Aufschäumen zu lernen, ist die Plus dafür gebaut.
- Gleich: Espresso-System, Siebgrößen, Leistungsangabe, programmierte Tasten für ein und zwei Tassen.
- Die Plus ergänzt: automatisches Milchschäumen mit Temperatursensor für das Kännchen und automatischem Ausblasen der Dampflanze.
- Die Plus ergänzt: größeren Tank mit 1,9 Litern, Siebträger aus Edelstahl, Razor-Werkzeug, Reinigungsscheibe.
- Die Bambino behält: eine eigene Heißwassertaste und eine geringere angegebene Tiefe.

Die technischen Angaben im Vergleich
| Angabe | Bambino (BES450) | Bambino Plus (BES500) |
|---|---|---|
| Heizung | ThermoJet, 3 Sekunden bis zur Brühtemperatur; PID-Regelung | ThermoJet, 3 Sekunden bis zur Brühtemperatur; PID-Regelung |
| Extraktion | Vorbrühung mit niedrigem Druck, dann 9 bar über eine 15-bar-Pumpe | Vorbrühung mit niedrigem Druck, dann 9 bar über eine 15-bar-Pumpe |
| Siebträger | 54 mm, Aluminium (nicht spülmaschinenfest) | 54 mm, Edelstahl |
| Dosis im Sieb | 8 bis 11 g (1 Tasse), 16 bis 19 g (2 Tassen) | 8 bis 11 g (1 Tasse), 16 bis 19 g (2 Tassen) |
| Wassertank | 1,4 Liter laut US-Anleitung (im Shop-Listing: 1,38 Liter), herausnehmbar | 1,9 Liter, herausnehmbar |
| Milch | Manuelle Dampflanze | Automatisches Schäumen (3 Temperaturen, 3 Schaumstufen) oder manuell |
| Heißwasser | Eigene Heißwassertaste, über die Dampflanze | Über die Dampflanze, per Tastenkombination |
| Leistung | US-Version 1560 W bei 120 V; Sage-Version laut im Shop-Listing 1600 W | US-Version 1560 W bei 120 V; Sage-Version laut im Shop-Listing 1600 W |
| Angegebene Maße (B × T × H, aus Zoll umgerechnet) | 30,2 × 15,5 × 34,3 cm | 30,2 × 18,8 × 36,3 cm |
Brevilles Produktseiten beschreiben beide Maschinen mit einer Dosis von 18 g, während beide Anleitungen das Sieb für zwei Tassen für 16 bis 19 g auslegen; maßgeblich ist der Bereich aus der Anleitung. Die Maße in den Listings weichen von den US-Angaben ab; prüfen Sie vor dem Kauf die Angaben von Sage zur EU-Version. Vergleichen Sie die Maße zur Aufstellung mit dem Platz, den Sie mit unserem Ratgeber zur Espresso-Ecke in der kleinen Küche gemessen haben.
Milch: manuelle Dampflanze oder automatisches Schäumen
An der Bambino schäumen Sie Milch von Hand: Spitze der Dampflanze etwa 2 cm unter der Oberfläche, ein Strudel, dann erhitzen, bis sich das Kännchen laut Anleitung bei 60 bis 65 °C heiß anfühlt. An der Bambino Plus können Sie dasselbe manuell tun oder das mitgelieferte Kännchen zwischen MIN und MAX füllen, es auf den Temperatursensor in der Abtropfschale stellen, eine von drei Temperaturen und eine von drei Schaumstufen wählen und die Dampftaste drücken; das Schäumen endet, sobald die gewählte Temperatur erreicht ist.
Die Anleitung der Plus nennt Bedingungen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Edelstahlkännchen, das Breville mit 480 ml angibt; automatisches Schäumen und automatische Abschaltung sind beim manuellen Schäumen deaktiviert; und die Dampflanze muss zurück in die abgesenkte Position, damit sie automatisch ausgeblasen wird, sonst kann sie verstopfen. Brevilles Seite zur Plus nennt eine Dampftemperatur von 130 °C. Unser Ratgeber Milch aufschäumen behandelt Kännchen und Übung.
- Bambino: nur manuell; Konsistenz und Temperatur steuern Sie nach Gefühl.
- Bambino Plus, automatisch: Kännchen auf den Sensor, Temperatur und Schaum wählen, Dampftaste drücken.
- Bambino Plus, manuell: möglich, dann ohne automatische Abschaltung.
- Beide: Dampflanze nach jedem Milchgetränk abwischen und ausblasen.

Espresso: was gleich ist und was nicht
Beim Espresso sind die Maschinen fast identisch. Beide Anleitungen beschreiben einwandige Siebeinsätze für frisch gemahlene Bohnen und doppelwandige für vorgemahlenen Kaffee, dieselben Dosen von 8 bis 11 g und 16 bis 19 g, voreingestellte Mengen von etwa 30 ml und 60 ml und denselben Richtwert von 8 bis 12 Sekunden, nach denen der Fluss beginnen sollte. Die Anleitung der Plus verbindet die Wahl des Siebs außerdem mit der Frische: einwandig für Bohnen, die vor weniger als 30 Tagen geröstet wurden.
Zwei Details unterscheiden sich. Die Anleitung der Bambino nennt einen Anpressdruck von etwa 14 bis 18 kg, die der Bambino Plus etwa 10 bis 15 kg (in den US-Anleitungen 30 bis 40 und 22 bis 33 lbs); beide betonen Gleichmäßigkeit vor Kraft. Und die Plus enthält das Razor-Werkzeug, das Sie nach dem Tampen im Sieb drehen, um den Kaffeepuck auf die richtige Höhe zu kürzen. Unser Ratgeber Espresso einstellen gilt für beide gleichermaßen, und die richtige Mühle zählt mehr als jedes dieser Details; siehe den Vergleich der Espressomühlen.
Wasser, Reinigung und Pflege
Bei der Reinigung unterscheiden sich die Maschinen stärker, als das Datenblatt vermuten lässt. Die Bambino meldet ein kombiniertes Reinigungs- und Entkalkungsprogramm durch dauerhaftes Blinken der Taste für zwei Tassen, und Breville warnt davor, es zu ignorieren, weil Kalk aus hartem Wasser Durchfluss, Temperatur und Geschmack beeinträchtigen kann. Die Bambino Plus trennt die Aufgaben: Nach 200 Bezügen verlangt sie ein Reinigungsprogramm mit der mitgelieferten Reinigungsscheibe und einer Reinigungstablette im Siebträger, das laut Anleitung vom Entkalken getrennt ist, und sie meldet das Entkalken eigens.
- Lieferumfang Bambino laut US-Anleitung: Siebeinsätze, Milchkännchen, Siebträger, Tamper, Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse, Entkalkungspulver.
- Lieferumfang Bambino Plus laut US-Anleitung: Tamper, Razor, Kännchen mit 480 ml, Siebeinsätze, Reinigungswerkzeug, Reinigungsscheibe; die Anleitung nennt außerdem Reinigungstabletten und Entkalkungspulver.
- Beide: Siebeinsätze und Siebträger direkt nach dem Gebrauch ausspülen; keine Teile in die Spülmaschine.
- Beide: Abtropfschale nach jedem Gebrauch leeren.
Unser Ratgeber zu Wasser und Kalk und der Vergleich der Entkalker und Reiniger helfen, die Pflegemittel dem Programm zuzuordnen, das Ihre Maschine verlangt. In der Kategorie Entkalker & Reiniger finden Sie auch Reinigungstabletten und Entkalker, die laut Listing für Sage-Maschinen gedacht sind; prüfen Sie die Freigabe in Ihrer Anleitung. Den Ablauf Schritt für Schritt erklärt der Ratgeber Sage Siebträgermaschine entkalken.
Welche passt in Ihre Küche?
Die Wahl folgt meist den Getränken. Vor allem Espresso und Americano oder die Lust, das Milchschäumen von Hand zu lernen, sprechen für die Bambino und ihre eigene Heißwassertaste. Täglicher Latte für Menschen, die die Dampflanze lieber nicht lernen wollen, spricht für die Bambino Plus, zusammen mit dem größeren Tank, selteneren Nachfüllen und der Reinigungsscheibe im Lieferumfang. Vergleichen Sie über diese beiden hinaus, finden Sie Alternativen in unserer Kaufberatung für kompakte Siebträgermaschinen und im Vergleich der Siebträgermaschinen.
| Wenn Sie vor allem zubereiten | Erwägen Sie | Begründung laut Breville |
|---|---|---|
| Espresso, Americano | Bambino | Eigene Heißwassertaste; gleiches Espresso-System |
| Milchgetränke, möglichst ohne Handarbeit | Bambino Plus | Automatisches Schäumen bis zur gewählten Temperatur und Schaumstufe |
| Milchgetränke, von Hand gelernt | Beide | Beide haben eine manuelle Dampflanze |
| Mehrere Getränke pro Tankfüllung | Bambino Plus | Tank mit 1,9 statt 1,4 Litern |
Häufige Fragen
Was ist der Hauptunterschied zwischen Sage Bambino und Bambino Plus?
Das Milchschäumen. Die Bambino hat eine manuelle Dampflanze, die Bambino Plus schäumt zusätzlich automatisch mit 3 Temperaturen und 3 Schaumstufen. Außerdem hat die Plus einen größeren Tank, einen Siebträger aus Edelstahl und das Razor-Werkzeug.
Machen beide Maschinen den gleichen Espresso?
Laut Breville nutzen beide dasselbe Espresso-System: 54-mm-Siebträger, ThermoJet-Heizung, Vorbrühung und 9 bar Extraktion aus einer 15-bar-Pumpe, mit denselben Siebgrößen. Unterschiede gibt es beim empfohlenen Anpressdruck und beim Razor-Werkzeug der Plus.
Wie groß ist der Wassertank der beiden Maschinen?
Laut US-Anleitungen 1,4 Liter bei der Bambino und 1,9 Liter bei der Bambino Plus. Das im Shop-Listing der Sage The Bambino nennt 1,38 Liter.
Die Modelle im Überblick
Die Modelle aus diesem Ratgeber mit ihrer Bewertung aus unserem Katalog, nach den Kundenrezensionen und den Angaben im Listing.


Produktbilder: Amazon.de-Listings
Quellen und weiterführende Unterlagen
- Breville: US-Produktseite der Bambino (BES450, englisch)
- Breville: US-Produktseite der Bambino Plus (BES500, englisch)
- Breville Bambino (BES450): US-Bedienungsanleitung (PDF, englisch)
- Breville Bambino Plus (BES500): US-Bedienungsanleitung (PDF, englisch)